Terjemahan bebas roh nubuat :
Kristus tidak memberi kita janji bantuan dalam menanggung beban hari ini di hari esok.
Dia telah berkata, “Cukuplah kasih karunia-Ku bagimu” (2 Korintus 12:9);
tetapi, seperti manna yang diberikan di padang gurun, kasih karunia-Nya diberikan setiap hari, untuk kebutuhan hari itu.
Seperti tentara Israel dalam kehidupan ziarah mereka, kita dapat menemukan pagi demi pagi roti surga untuk persediaan hari itu. MB 101.1
Satu hari saja adalah milik kita, dan selama hari ini kita hidup untuk Allah.
Untuk satu hari ini kita harus menempatkan di tangan Kristus, dalam pelayanan yang khusyuk, semua tujuan dan rencana kita, menyerahkan semua perhatian kita kepada-Nya, karena Dia memelihara kita.
“Aku tahu pikiran yang Kupikirkan kepadamu, firman Tuhan, pikiran damai, dan bukan kejahatan, untuk memberimu akhir yang diharapkan.”
“Dalam kembali dan istirahat kamu akan diselamatkan; dalam ketenangan dan kepercayaan akan menjadi kekuatanmu.” Yeremia 29:11; Yesaya 30:15. MB 101.2
[ Gali kebenaran alkitab & roh nubuat lebih dalam lagi hingga berhasil melihat 'big picture' kebenaran masa kini hasil sinkronisasi 'in context' dan konsisten klik https://linktr.ee/AlkitabdanRohNubuat ]
Tulisan aslinya :
Christ has given us no promise of help in bearing today the burdens of tomorrow. He has said, “My grace is sufficient for thee” (2 Corinthians 12:9); but, like the manna given in the wilderness, His grace is bestowed daily, for the day's need. Like the hosts of Israel in their pilgrim life, we may find morning by morning the bread of heaven for the day's supply. MB 101.1 One day alone is ours, and during this day we are to live for God. For this one day we are to place in the hand of Christ, in solemn service, all our purposes and plans, casting all our care upon Him, for He careth for us. “I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.” “In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength.” Jeremiah 29:11; Isaiah 30:15. MB 101.2
Comments
Post a Comment