Gambaran kesibukan manusia saat hari kiamat, saat Yesus Kristus/ Isa Almasih datang ke dunia.
Apakah saya sedang 'menina-bobokan' jemaah utk terus sibukkan diri dgn urusan dunia? atau saya sedang mengamarkan agar bersedia?
Apakah hari kiamat datang seperti perangkap buat saya? atau saya sudah bersedia utk peristiwa besar itu?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Manusia Sepenuhnya Disibukkan dengan Bisnis
Ketika Lot memperingatkan anggota keluarganya tentang penghancuran Sodom, mereka tidak mengindahkan kata-katanya, tetapi memandangnya sebagai seorang yg fanatik. Kehancuran yang terjadi mendapati mereka dlm keadaan tidak siap.
Demikian pula ketika Kristus datang yg kedua — para petani, pedagang, pengacara akan sepenuhnya sibuk dalam bisnis, dan bagi mereka hari Tuhan akan datang sebagai jerat.
Ketika rohaniawan, petani, pedagang, pengacara, orang-orang hebat dan orang-orang yang mengaku baik akan berseru, "Damai dan aman," kehancuran secara tiba-tiba datang.
Lukas menuliskan kata-kata Kristus, bahwa hari Allah datang seperti jerat — seperti seekor binatang yang berkeliaran di hutan untuk mencari mangsa dan tiba-tiba ia terperangkap dalam jerat burung elang yang tersembunyi.
Ketika manusia merasa nyaman, penuh hiburan, asyik membeli dan menjual maka pencuri mendekat dengan tapak tersembunyi.
Hal itu akan terjadi pada kedatangan Anak Manusia.
Tulisan aslinya :
Men Will Be Wholly Engrossed in Business
When Lot warned the members of his family of the destruction of Sodom, they would not heed his words, but looked upon him as a fanatical enthusiast. The destruction that came found them unprepared. Thus it will be when Christ comes—farmers, merchants, lawyers, tradesmen, will be wholly engrossed in business, and upon them the day of the Lord will come as a snare.—The Review and Herald, March 10, 1904. {LDE 232.4}
When ministers, farmers, merchants, lawyers, great men and professedly good men shall cry, “Peace and safety,” sudden destruction cometh. Luke reports the words of Christ, that the day of God comes as a snare—the figure of an animal prowling in the woods for prey, and lo, suddenly he is entrapped in the concealed snare of the fowler.—Manuscript Releases 10:266 (1876). {LDE 233.1}
When men are at ease, full of amusement, absorbed in buying and selling, then the thief approaches with stealthy tread. So it will be at the coming of the Son of man.—Letter 21, 1897. {LDE 233.2}

Comments
Post a Comment