Orang kristen 'ktp' meyakini, utk berhasil dlm pelayanan harus berpolitik?

 'Engga usah jujur2 banget? yg penting jangan sampe 'ketipu?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Pelajaran pertama yang harus dipelajari adalah ketergantungan pada Tuhan. Jadikan Tuhan penasihatmu di setiap langkah.

Tapi orang2 kristen duniawi (kristen 'ktp') mungkin menyindir bahwa untuk menjadi berhasil, engkau harus berpolitik, kadang-kadang engkau harus menyimpang dari kejujuran; tapi jangan sampai tertipu.

Godaan-godaan semacam ini disambut kebanyakan hati manusia; tapi saya berbicara apa yang saya tahu. Jangan  manjakan diri. Janganlah membukakan pintu bagi musuh untuk mengambil alih benteng jiwamu.

Ada bahaya dalam hal2 semacam ini. Dalam pekerjaanmu, jujurlah pada diri sendiri. Pertahankan martabatmu yang diberikan Tuhan dalam takut akan Tuhan.

Ada kebutuhan untuk bersandar dan berpegang pada lengan kuat yang tak terbatas.

Tulisan aslinya :

The very first lesson he should learn is that of dependence upon God. Make God your counselor at every step. The worldly and the nominal Christian may insinuate that in order to be successful you must be politic, you must at times depart from the strictest rectitude; but be not deluded. These temptations find a ready welcome in the heart of man; but I speak that which I know. Pamper not self. Throw not open a door for the enemy to take possession of the citadel of the soul. There is danger in the first and slightest departure from the strictest veracity. In your work, be true to yourself. Preserve your God-given dignity in the fear of God. There is in your case the necessity of getting hold and keeping hold of the arm of infinite power. {HL 257.1}