Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Tidak ada keselamatan bagi siapa pun, muda atau tua, kecuali ia merasa perlu mencari TUHAN untuk beroleh nasihat di setiap langkah hidupnya.
Hanya mereka yang memelihara persekutuan yang dekat dengan Allah akan belajar untuk menghormati yang murni, yang baik, yang rendah hati, dan yang lemah lembut. Hati harus diserahkan seperti Yusuf. Maka godaan untuk menjauh dari integritas diri akan dipenuhi dengan keputusan: “..bagaimana aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini, dan berbuat dosa terhadap Allah?”
Godaan yang paling besar bukan alasan untuk berbuat dosa. Tidak peduli seberapa kuat tekanan yang dibebankan padamu, dosa adalah buah dari tindakanmu sendiri. Hal yg membuat sulit mengalahkan dosa adalah hati yang belum diperbaharui.
Tulisan aslinya :
There is no safety for any man, young or old, unless he feels the necessity of seeking God for counsel at every step. Those only who maintain close communion with God will learn to place His estimate upon men, to reverence the pure, the good, the humble, and the meek. The heart must be garrisoned as was that of Joseph. Then temptations to depart from integrity will be met with decision: “How then can I do this great wickedness, and sin against God?” The strongest temptation is no excuse for sin. No matter how severe the pressure brought to bear upon you, sin is your own act. The seat of the difficulty is the unrenewed heart {AH 331.1}

Comments
Post a Comment