Wahyu 14:12, "Yang penting di sini ialah ketekunan orang2 kudus, yang menuruti perintah Allah dan iman kepada Yesus"
Apa amaran penting dari ayat di atas bagi saya ?
Apa yang membuat saya jadi umatNYA yang 'bodong' ? apa yang nikmat yang terlarang yang nyatanya lebih saya cinta ? berapa kali lipat ganjaran akibat kelakukan tercela yang nikmat itu yang harus saya terima ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Umat Advent Hari Ketujuh, yang mengaku mencari dan mencintai Kristus, tidak perlu mengikuti dunia. Ini bukan kriteria para pemeliharan perintah. Juga tidak seharusnya mereka berpola seperti pemelihara hari pertama, yang menolak mengakui hukum Tuhan dan menginjaknya di bawah kaki mereka. Kelas ini seharusnya tidak menjadi kriteria mereka.
Orang Advent pemelihara hukum menempati posisi yang khusus dan agung. Yohanes memandang mereka dalam penglihatan suci: “Inilah mereka yang menuruti perintah Allah, dan iman kepada Yesus”
Tidak semua yang mengaku mematuhi perintah Allah memelihara tubuh mereka dalam kekudusan dan penghormatan. Pekabaran paling kudus yang pernah dibuat untuk manusia telah dipercayakan kepada mereka, dan mereka memiliki pengaruh yang kuat jika dikuduskan olehnya.
Mereka mengaku berdiri di atas kebenaran, mematuhi semua perintah Allah; karenanya jika mereka menikmati dosa, melakukan percabulan dan perzinahan, kejahatan mereka10 kali lipat lebih besar daripada mereka yang tidak mengakui hukum Allah. Dalam arti yang khusus, orang-orang yang mengaku mematuhi hukum Allah ini telah mencemarkan dan mencela kebenaran dengan melanggar ajaranNYA
Tulisan aslinya :
Seventh-day Adventists, who profess to be looking for and loving the appearing of Christ, should not follow the course of worldlings. These are no criterion for commandment keepers. Neither should they pattern after first-day Adventists, who refuse to acknowledge the claims of the law of God and trample it under their feet. This class should be no criterion for them.
Commandment-keeping Adventists occupy a peculiar, exalted position. John viewed them in holy vision and thus described them: “Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.” {2T 450.1}
Not all who profess to keep the commandments of God possess their bodies in sanctification and honor. The most solemn message ever committed to mortals has been entrusted to this people, and they can have a powerful influence if they will be sanctified by it.
They profess to be standing upon the elevated platform of eternal truth, keeping all of God’s commandments; therefore, if they indulge in sin, if they commit fornication and adultery, their crime is of tenfold greater magnitude than is that of the classes I have named, who do not acknowledge the law of God as binding upon them. In a peculiar sense do those who profess to keep God’s law dishonor Him and reproach the truth by transgressing its precepts. {2T 450.3}
Apa amaran penting dari ayat di atas bagi saya ?
Apa yang membuat saya jadi umatNYA yang 'bodong' ? apa yang nikmat yang terlarang yang nyatanya lebih saya cinta ? berapa kali lipat ganjaran akibat kelakukan tercela yang nikmat itu yang harus saya terima ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Umat Advent Hari Ketujuh, yang mengaku mencari dan mencintai Kristus, tidak perlu mengikuti dunia. Ini bukan kriteria para pemeliharan perintah. Juga tidak seharusnya mereka berpola seperti pemelihara hari pertama, yang menolak mengakui hukum Tuhan dan menginjaknya di bawah kaki mereka. Kelas ini seharusnya tidak menjadi kriteria mereka.
Orang Advent pemelihara hukum menempati posisi yang khusus dan agung. Yohanes memandang mereka dalam penglihatan suci: “Inilah mereka yang menuruti perintah Allah, dan iman kepada Yesus”
Tidak semua yang mengaku mematuhi perintah Allah memelihara tubuh mereka dalam kekudusan dan penghormatan. Pekabaran paling kudus yang pernah dibuat untuk manusia telah dipercayakan kepada mereka, dan mereka memiliki pengaruh yang kuat jika dikuduskan olehnya.
Mereka mengaku berdiri di atas kebenaran, mematuhi semua perintah Allah; karenanya jika mereka menikmati dosa, melakukan percabulan dan perzinahan, kejahatan mereka10 kali lipat lebih besar daripada mereka yang tidak mengakui hukum Allah. Dalam arti yang khusus, orang-orang yang mengaku mematuhi hukum Allah ini telah mencemarkan dan mencela kebenaran dengan melanggar ajaranNYA
Tulisan aslinya :
Seventh-day Adventists, who profess to be looking for and loving the appearing of Christ, should not follow the course of worldlings. These are no criterion for commandment keepers. Neither should they pattern after first-day Adventists, who refuse to acknowledge the claims of the law of God and trample it under their feet. This class should be no criterion for them.
Commandment-keeping Adventists occupy a peculiar, exalted position. John viewed them in holy vision and thus described them: “Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.” {2T 450.1}
Not all who profess to keep the commandments of God possess their bodies in sanctification and honor. The most solemn message ever committed to mortals has been entrusted to this people, and they can have a powerful influence if they will be sanctified by it.
They profess to be standing upon the elevated platform of eternal truth, keeping all of God’s commandments; therefore, if they indulge in sin, if they commit fornication and adultery, their crime is of tenfold greater magnitude than is that of the classes I have named, who do not acknowledge the law of God as binding upon them. In a peculiar sense do those who profess to keep God’s law dishonor Him and reproach the truth by transgressing its precepts. {2T 450.3}
Comments
Post a Comment