Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Agama legal tidak pernah dapat membawa jiwa kepada Kristus; karena itu adalah agama tanpa kasih, tanpa Kristus.
Puasa atau doa yang digerakkan oleh semangat membenarkan diri sendiri adalah kekejian di mata Tuhan.
Pertemuan khusyuk untuk ibadah, ritual upacara keagamaan, pengorbanan yang dipaksakan, menyatakan bahwa pelaku dari hal-hal ini menganggap dirinya benar, dan berhak atas surga; tapi itu semua tipuan.
Usaha kita sendiri tidak akan pernah bisa membeli keselamatan .... {CSA 17.1}
Manusia harus mengosongkan dirinya sebelum dia dapat, dalam arti yang sepenuhnya, menjadi orang yang percaya kepada Yesus.
Ketika diri ditinggalkan, maka Tuhan dapat menjadikan manusia sebagai ciptaan baru.
Botol baru bisa berisi anggur baru.
Kasih Kristus akan menghidupkan orang percaya dengan hidup baru.
Di dalam dia yang memandang kepada Pengarang dan Penyempurna iman kita, karakter Kristus akan terwujud. 36 {CSA 17.2}
Tulisan aslinya :
A legal religion can never lead souls to Christ; for it is a loveless, Christless religion. Fasting or prayer that is actuated by a self-justifying spirit is an abomination in the sight of God. The solemn assembly for worship, the round of religious ceremonies, the external humiliation, the imposing sacrifice, proclaim that the doer of these things regards himself as righteous, and as entitled to heaven; but it is all a deception. Our own works can never purchase salvation.... {CSA 17.1}
Man must be emptied of self before he can be, in the fullest sense, a believer in Jesus. When self is renounced, then the Lord can make man a new creature. New bottles can contain the new wine. The love of Christ will animate the believer with new life. In him who looks unto the Author and Finisher of our faith the character of Christ will be manifest. 36 {CSA 17.2}
Comments
Post a Comment