Skip to main content

Salah satu kelemahan manusia berdosa yang saya masih suka 'kambuh' lakukan?


Dicatat dari sebuah ayat kali ini,

Yeremia 17:5 (TB)  Beginilah firman TUHAN: "Terkutuklah orang yang mengandalkan manusia, yang mengandalkan kekuatannya sendiri, dan yang hatinya menjauh dari pada TUHAN!


Terjemahan bebas SDA Bible Commentary :

5. Terkutuklah. Menyadari bahwa banyak masalah yang dialami bangsanya disebabkan oleh aliansinya dengan Asyur dan Mesir, yang mengindikasikan pemindahan kepercayaan mereka (orang Israel) untuk keselamatan dan perdamaian dari Tuhan ke "tangan" manusia,

nabi, dengan semangat mendadak mengecam mereka yang bertanggung jawab atas kepercayaan yg menipu ini.

Jadilah manusia itu. Kata Ibrani untuk “manusia” di sini adalah geber, “seorang yang muda dan bersemangat” (lihat Mazmur 34: 8).

Percaya pada manusia. Kata Ibrani untuk "manusia" di sini adalah 'adam, "manusia [dalam arti umum]," yaitu, "seseorang," "seseorang yang berasal dari ras manusia."

Di sini "manusia" menandakan seseorang yang hanya manusia biasa dengan demikian menandakan bahwa bangsa-bangsa yang menjadi sandaran bangsa Israel adalah manusia,

memiliki kelemahan yang sama bagi semua umat manusia.

Pesan nabi memiliki arti penting bagi zaman kita.

Betapa mudahnya manusia mencari sumber bantuan dan bimbingan dari manusia

daripada mengandalkan apa yang telah dijanjikan Allah!

Tulisan aslinya :

5. Cursed. Realizing that much of the trouble experienced by his nation was caused by its alliances with Assyria and Egypt, which indicated a transference of their trust for safety and peace from the Lord to the “arm” of man, the prophet, with spirited abruptness, denounces those responsible for this deceptive confidence.

Be the man. The Hebrew word for “man” here is geber, “a young, vigorous man” (see on Ps. 34:8).

Trusteth in man. The Hebrew word for “man” here is ’adam, “man [in the generic sense],” that is, “a person,” “one belonging to the human race.” Here “man” signifies one who is merely a human being, thus aptly signifying that the nations upon whom the Israelites relied for help were after all but human, having the weaknesses common to all mankind. The prophet’s message has significance for our day. How easy it is for men to seek human sources of help and guidance rather than to rely upon what God has promised!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Apa TUHAN memaklumi/ toleran atas dosa yg saya perbuat?

Apa saya rasa biasa2 saja, maklum dan toleran dengan dosa yg saya buat? ( 'kan besok tinggal minta ampun, selesai deh.. urusannya ) Sesederhana itukah penyelesaian masalah dosa? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Tuhan tidak mengirim pembawa pesanNya untuk menyanjung orang berdosa. Dia tidak memberikan pesan damai untuk menidurkan mereka yang tidak menjaga diri dari dosa. Dia meletakkan beban berat pada hati nurani si pelanggar, dan memanah jiwa mereka dengan panah-panah keyakinan. Malaikat yang melayani menyajikan kepadanya rasa takut akan penghakiman Allah untuk memperdalam rasa membutuhkan, dan mendorong seruan, “Apa yang harus saya lakukan untuk diselamatkan?” Kemudian Tangan yang telah merendahkan diri dalam debu, mengangkat orang yang menyesal. Suara yang telah menegur dosa, dan membuat malu kesombongan dan ambisi, bertanya dengan simpati lembut, "Apa yang akan Kulakukan kepadamu?" Tulisan aslinya : God does not send messengers to f...
Post a Comment
Read more

Tantangan dari dalam gereja atau dari luar yang lebih mengerikan ?

Dalam pekerjaan TUHAN, tantangan terbesar ada di mana ? di dalam atau dari luar ? apakah saya masih kerap tidak percaya, ragu, cinta akan kegelapan ? apa saya sesungguhnya sedang mengundang malaikat jahat ? apa saya sedang menggolkan rencana Setan dalam hidup saya ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Kita memiliki lebih banyak rasa takut dari dalam daripada dari luar. Hambatan bagi penguatan dan keberhasilan pelayanan jauh lebih besar dari gereja itu sendiri daripada dari dunia. Orang2 luar mengharapkan mereka yang mengaku mematuhi perintah-perintah Tuhan dan iman kepada Yesus Kristus, akan melakukan lebih dari yang lain untuk mempromosikan dan menghormati kebenaranNYA, dengan kehidupan yang konsisten, melalui teladan ilahi dan pengaruh aktif mereka, bagi yang mereka wakili. Tetapi sering para pendukung kebenaran justru terbukti jadi rintangan terbesar bagi kemajuannya! Ketidakpercayaan, keraguan, kegelapan yang masih dicintai, semua itu mendorong kehadiran malaikat-ma...
Post a Comment
Read more

Adakah makanan yang bahaya bagi kesehatan & memicu kejahatan moral ?

Sdr/i, benarkah reformasi kesehatan terkait dengan hal menginjil ? benarkah reformasi kesehatan terkait dengan pekabaran utama  gereja advent yakni pekabaran tiga malaikat ? benarkah makan daging buruk bagi kesehatan ? memicu kejahatan moral ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : "Kebenaran masa kini terletak pada reformasi kesehatan, sama pentingnya dengan hal-hal penting terkait penginjilan" "Reformasi kesehatan adalah bagian penting dari pekabaran malaikat ketiga" "Inspirasi telah datang kepada saya selama bertahun-tahun bahwa makan daging tidak baik bagi kesehatan atau moral" "Kejahatan moral dari kebiasaan makan daging tidak kurang bahayanya dibanding penyakit fisik. Makan daging berbahaya bagi kesehatan, mempengaruhi tubuh, memiliki efek pada pikiran dan jiwa" Tulisan aslinya: "Present truth lies in the work of health reform as verily as in other features of gospel work." 6T 327 "The health reform is an ...
Post a Comment
Read more