Benarkah dosa 'beranak' dosa ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Roh percaya diri dan meninggikan dirilah yang mempersiapkan jalan bagi kejatuhan David .... Begitu Setan dapat memisahkan manusia dari Allah, satu-satunya Sumber kekuatan, ia akan membangkitkan naluri kedagingan manusia yang tidak suci ....
Ketika dengan tenang dan rasa aman dia melepaskan diri dari pengendalian Tuhan, Daud menyerah kepada Setan .... Batsyeba, kecantikannya telah menjadi jerat bagi raja, adalah istri Uria orang Het, salah satu perwira Daud yang paling berani dan paling setia ....
Setiap upaya yang dilakukan David untuk menyembunyikan kesalahannya terbukti tidak ada akhirnya. Dia telah mengkhianati dirinya sendiri dibawah kuasa Setan .... Tampaknya hanya ada satu cara untuk melarikan diri dan dalam keputusasaannya Daud bergegas menambah dosa pembunuhan ke perzinahan ....
Tulisan aslinya :
It was the spirit of self-confidence and self-exaltation that prepared the way for David’s fall.... As soon as Satan can separate the soul from God, the only Source of strength, he will seek to arouse the unholy desires of humanity’s carnal nature.... {CTr 147.3}
When in ease and self-security he let go his hold upon God, David yielded to Satan and brought upon his soul the stain of guilt.... Bathsheba, whose fatal beauty had proved a snare to the king, was the wife of Uriah the Hittite, one of David’s bravest and most faithful officers.... Every effort that David made to conceal his guilt proved unavailing. He had betrayed himself into the power of Satan.... There appeared but one way of escape, and in his desperation he was hurried on to add murder to adultery.... {CTr 147.4}
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Roh percaya diri dan meninggikan dirilah yang mempersiapkan jalan bagi kejatuhan David .... Begitu Setan dapat memisahkan manusia dari Allah, satu-satunya Sumber kekuatan, ia akan membangkitkan naluri kedagingan manusia yang tidak suci ....
Ketika dengan tenang dan rasa aman dia melepaskan diri dari pengendalian Tuhan, Daud menyerah kepada Setan .... Batsyeba, kecantikannya telah menjadi jerat bagi raja, adalah istri Uria orang Het, salah satu perwira Daud yang paling berani dan paling setia ....
Setiap upaya yang dilakukan David untuk menyembunyikan kesalahannya terbukti tidak ada akhirnya. Dia telah mengkhianati dirinya sendiri dibawah kuasa Setan .... Tampaknya hanya ada satu cara untuk melarikan diri dan dalam keputusasaannya Daud bergegas menambah dosa pembunuhan ke perzinahan ....
Tulisan aslinya :
It was the spirit of self-confidence and self-exaltation that prepared the way for David’s fall.... As soon as Satan can separate the soul from God, the only Source of strength, he will seek to arouse the unholy desires of humanity’s carnal nature.... {CTr 147.3}
When in ease and self-security he let go his hold upon God, David yielded to Satan and brought upon his soul the stain of guilt.... Bathsheba, whose fatal beauty had proved a snare to the king, was the wife of Uriah the Hittite, one of David’s bravest and most faithful officers.... Every effort that David made to conceal his guilt proved unavailing. He had betrayed himself into the power of Satan.... There appeared but one way of escape, and in his desperation he was hurried on to add murder to adultery.... {CTr 147.4}

Comments
Post a Comment