Saya 'gak suka 'nurut perintah TUHAN, saya sukanya 'nyalah'in orang, wah... itu jagonya
saya malas menarik jiwa bagi Yesus Kristus, apa kira2 saya berguna buat diri ? buat gereja ? buat Yesus ?
wah... apa ada obat penyakit yg begini ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Ada beberapa di antara pengikut Kristus yang mengidap depresi spiritual. Mereka cacat karena ulahnya sendiri dan kelemahan spiritual mereka adalah akibat langsung dari perilaku mereka sendiri.
Mereka tidak mematuhi hukum-hukum Allah atau menjalankan prinsip-prinsip perintah-Nya. Mereka malas dalam tujuan dan pekerjaan-Nya, tidak mencapai apa pun tetapi ketika mereka melihat sesuatu yang dapat mereka persalahan, mereka aktif dan bersemangat. Orang Kristen yang tidak bekerja tidak bisa sehat.
Penyakit spiritual adalah hasil dari pengabaiaan tugas. Agar iman seseorang menjadi kuat, dia harus banyak bersama Tuhan dalam doa pribadi.
Bagaimana kemurahan hati manusia bisa menjadi berkat baginya jika dia tidak pernah melatihnya? Bagaimana kita dapat meminta Tuhan membantu dalam pertobatan jiwa kecuali kita melakukannya ?
Anda telah membawa diri sendiri jadi lemah yang membuat Anda tidak berguna bagi diri sendiri apalagi bagi gereja, dan obatnya adalah pertobatan, pengakuan dan reformasi.
Anda membutuhkan kekuatan moral dan makanan sejati dari anugerah Allah. Tidak ada yang akan memberi tulang dan otot bagi kesalehan Anda seperti berusaha memajukan penyebab yang Anda anut, alih-alih mengikatnya.
Hanya ada satu obat asli untuk kemalasan rohani itu adalah bekerja untuk jiwa-jiwa yang membutuhkan bantuan Anda. Alih-alih memperkuat jiwa, Anda telah mengecilkan dan melemahkan hati dan tangan orang-orang yang melihatNYA maju.
Tulisan aslinya :
There are some among the professed followers of Christ who are spiritual dyspeptics. They are self-made invalids, and their spiritual debility is the direct result of their own shortcomings.
They do not obey the laws of God nor carry out the principles of His commandments. They are indolent in His cause and work, accomplishing nothing themselves; but when they think they see something with which they can find fault, then they are active and zealous.
A Christian who does not work cannot be healthy. Spiritual disease is the result of neglected duty. In order for a man's faith to be strong, he must be much with God in secret prayer.
How can a man's benevolence be a blessing to him if he never exercises it? How can we ask God to help in the conversion of souls unless we are doing all in our power to bring them to the knowledge of the truth?
You have brought upon yourself a debility which has made you useless to yourself and to the church, and the remedy is repentance, confession, and reform. You need moral power and the real nourishment of the grace of God. Nothing will give bone and sinew to your piety like working to advance the cause you profess to love, instead of binding it. There is but one genuine cure for spiritual laziness, and that is work—working for souls who need your help. Instead of strengthening souls, you have been discouraging and weakening the hearts and hands of those who would see the cause of God advance. 4T 235.2
saya malas menarik jiwa bagi Yesus Kristus, apa kira2 saya berguna buat diri ? buat gereja ? buat Yesus ?
wah... apa ada obat penyakit yg begini ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Ada beberapa di antara pengikut Kristus yang mengidap depresi spiritual. Mereka cacat karena ulahnya sendiri dan kelemahan spiritual mereka adalah akibat langsung dari perilaku mereka sendiri.
Mereka tidak mematuhi hukum-hukum Allah atau menjalankan prinsip-prinsip perintah-Nya. Mereka malas dalam tujuan dan pekerjaan-Nya, tidak mencapai apa pun tetapi ketika mereka melihat sesuatu yang dapat mereka persalahan, mereka aktif dan bersemangat. Orang Kristen yang tidak bekerja tidak bisa sehat.
Penyakit spiritual adalah hasil dari pengabaiaan tugas. Agar iman seseorang menjadi kuat, dia harus banyak bersama Tuhan dalam doa pribadi.
Bagaimana kemurahan hati manusia bisa menjadi berkat baginya jika dia tidak pernah melatihnya? Bagaimana kita dapat meminta Tuhan membantu dalam pertobatan jiwa kecuali kita melakukannya ?
Anda telah membawa diri sendiri jadi lemah yang membuat Anda tidak berguna bagi diri sendiri apalagi bagi gereja, dan obatnya adalah pertobatan, pengakuan dan reformasi.
Anda membutuhkan kekuatan moral dan makanan sejati dari anugerah Allah. Tidak ada yang akan memberi tulang dan otot bagi kesalehan Anda seperti berusaha memajukan penyebab yang Anda anut, alih-alih mengikatnya.
Hanya ada satu obat asli untuk kemalasan rohani itu adalah bekerja untuk jiwa-jiwa yang membutuhkan bantuan Anda. Alih-alih memperkuat jiwa, Anda telah mengecilkan dan melemahkan hati dan tangan orang-orang yang melihatNYA maju.
Tulisan aslinya :
There are some among the professed followers of Christ who are spiritual dyspeptics. They are self-made invalids, and their spiritual debility is the direct result of their own shortcomings.
They do not obey the laws of God nor carry out the principles of His commandments. They are indolent in His cause and work, accomplishing nothing themselves; but when they think they see something with which they can find fault, then they are active and zealous.
A Christian who does not work cannot be healthy. Spiritual disease is the result of neglected duty. In order for a man's faith to be strong, he must be much with God in secret prayer.
How can a man's benevolence be a blessing to him if he never exercises it? How can we ask God to help in the conversion of souls unless we are doing all in our power to bring them to the knowledge of the truth?
You have brought upon yourself a debility which has made you useless to yourself and to the church, and the remedy is repentance, confession, and reform. You need moral power and the real nourishment of the grace of God. Nothing will give bone and sinew to your piety like working to advance the cause you profess to love, instead of binding it. There is but one genuine cure for spiritual laziness, and that is work—working for souls who need your help. Instead of strengthening souls, you have been discouraging and weakening the hearts and hands of those who would see the cause of God advance. 4T 235.2
Comments
Post a Comment