Skip to main content

'Ngedorong biar jatuh atau 'ngedorong biar maju ?

Kalau ada saudara seiman lagi 'jatuh' saya sukur'in atau doa'in ya.. ?
apa tindakan saya akan menyenangkan hati Kristus dan malaikat2NYA atau
menyayat hatiNYA  ?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Manusia mencoba melayani Tuhan, tetapi godaan dari dalam dan dari luar
menyerangnya. Setan dan malaikatnya mendesak dan membujuknya untuk
melanggar. Mungkin dia menjadi mangsa dari godaan mereka.

Lalu bagaimana saudara-saudaranya memperlakukan dia? Apakah mereka
berbicara kasar, memotong kata-kata, mendorongnya lebih jauh dari
Juruselamat?

Sungguh pemandangan yang menyedihkan bagi Kristus dan para malaikat
menyaksikan hal seperti ini!

Mari kita ingat bahwa kita sedang berjuang dan jatuh, gagal dalam
berbicara dan bertindak untuk mewakili Kristus, jatuh dan bangkit
lagi, putus asa dan berharap.

Marilah kita berhati-hati untuk berurusan dengan orang-orang yang,
seperti diri kita, yang adalah subjek pencobaan dan seperti diri kita
juga merupakan objek kasih Kristus yang tidak pernah gagal.

Tulisan aslinya :

A man may be trying to serve God, but temptations from within and from
without assail him. Satan and his angels urge and coax him to
transgress. Perhaps he falls a prey to their temptings. How then do
his brethren treat him? Do they speak harsh, cutting words, driving
him further from the Saviour? What a sad sight for Christ and the
angels to behold! {9T 222.2}

Let us remember that we are struggling and falling, failing in speech
and action to represent Christ, falling and rising again, despairing
and hoping. Let us beware of dealing unkindly with those who, like
ourselves, are subjects of temptation and who, like ourselves also,
are the objects of Christ’s unfailing love. {9T 222.3}

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Apa TUHAN memaklumi/ toleran atas dosa yg saya perbuat?

Apa saya rasa biasa2 saja, maklum dan toleran dengan dosa yg saya buat? ( 'kan besok tinggal minta ampun, selesai deh.. urusannya ) Sesederhana itukah penyelesaian masalah dosa? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Tuhan tidak mengirim pembawa pesanNya untuk menyanjung orang berdosa. Dia tidak memberikan pesan damai untuk menidurkan mereka yang tidak menjaga diri dari dosa. Dia meletakkan beban berat pada hati nurani si pelanggar, dan memanah jiwa mereka dengan panah-panah keyakinan. Malaikat yang melayani menyajikan kepadanya rasa takut akan penghakiman Allah untuk memperdalam rasa membutuhkan, dan mendorong seruan, “Apa yang harus saya lakukan untuk diselamatkan?” Kemudian Tangan yang telah merendahkan diri dalam debu, mengangkat orang yang menyesal. Suara yang telah menegur dosa, dan membuat malu kesombongan dan ambisi, bertanya dengan simpati lembut, "Apa yang akan Kulakukan kepadamu?" Tulisan aslinya : God does not send messengers to f...
Post a Comment
Read more

Tantangan dari dalam gereja atau dari luar yang lebih mengerikan ?

Dalam pekerjaan TUHAN, tantangan terbesar ada di mana ? di dalam atau dari luar ? apakah saya masih kerap tidak percaya, ragu, cinta akan kegelapan ? apa saya sesungguhnya sedang mengundang malaikat jahat ? apa saya sedang menggolkan rencana Setan dalam hidup saya ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Kita memiliki lebih banyak rasa takut dari dalam daripada dari luar. Hambatan bagi penguatan dan keberhasilan pelayanan jauh lebih besar dari gereja itu sendiri daripada dari dunia. Orang2 luar mengharapkan mereka yang mengaku mematuhi perintah-perintah Tuhan dan iman kepada Yesus Kristus, akan melakukan lebih dari yang lain untuk mempromosikan dan menghormati kebenaranNYA, dengan kehidupan yang konsisten, melalui teladan ilahi dan pengaruh aktif mereka, bagi yang mereka wakili. Tetapi sering para pendukung kebenaran justru terbukti jadi rintangan terbesar bagi kemajuannya! Ketidakpercayaan, keraguan, kegelapan yang masih dicintai, semua itu mendorong kehadiran malaikat-ma...
Post a Comment
Read more

Adakah makanan yang bahaya bagi kesehatan & memicu kejahatan moral ?

Sdr/i, benarkah reformasi kesehatan terkait dengan hal menginjil ? benarkah reformasi kesehatan terkait dengan pekabaran utama  gereja advent yakni pekabaran tiga malaikat ? benarkah makan daging buruk bagi kesehatan ? memicu kejahatan moral ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : "Kebenaran masa kini terletak pada reformasi kesehatan, sama pentingnya dengan hal-hal penting terkait penginjilan" "Reformasi kesehatan adalah bagian penting dari pekabaran malaikat ketiga" "Inspirasi telah datang kepada saya selama bertahun-tahun bahwa makan daging tidak baik bagi kesehatan atau moral" "Kejahatan moral dari kebiasaan makan daging tidak kurang bahayanya dibanding penyakit fisik. Makan daging berbahaya bagi kesehatan, mempengaruhi tubuh, memiliki efek pada pikiran dan jiwa" Tulisan aslinya: "Present truth lies in the work of health reform as verily as in other features of gospel work." 6T 327 "The health reform is an ...
Post a Comment
Read more