Saya suka campur kebenaran firman TUHAN dgn tradisi manusia, wah... kayaknya lebih enak nasi campur deh... ?
Apa tradisi turun-temurun saya mampu menerangi kebenaran firmanNYA ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Kitab Suci tidak perlu dibaca oleh cahaya redup tradisi atau spekulasi manusia.
Juga mungkin kita mencoba memberi cahaya pada matahari dengan obor untuk menjelaskan Kitab Suci melalui tradisi atau imajinasi manusia.
Firman Allah yang suci tidak membutuhkan cahaya obor dari bumi untuk membuat kemuliaannya dapat dibedakan.
Firman Allah adalah cahaya itu sendiri — kemuliaan Tuhan diungkapkan, dan pada akhirnya setiap cahaya lain jadi redup.
Tulisan aslinya :
The Scriptures need not be read by the dim light of tradition or human speculation. As well might we try to give light to the sun with a torch as to explain the Scriptures by human tradition or imagination. God’s holy word needs not the torchlight glimmer of earth to make its glories distinguishable. It is light in itself—the glory of God revealed, and beside it every other light is dim. {COL 111.1}
Apa tradisi turun-temurun saya mampu menerangi kebenaran firmanNYA ?
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Kitab Suci tidak perlu dibaca oleh cahaya redup tradisi atau spekulasi manusia.
Juga mungkin kita mencoba memberi cahaya pada matahari dengan obor untuk menjelaskan Kitab Suci melalui tradisi atau imajinasi manusia.
Firman Allah yang suci tidak membutuhkan cahaya obor dari bumi untuk membuat kemuliaannya dapat dibedakan.
Firman Allah adalah cahaya itu sendiri — kemuliaan Tuhan diungkapkan, dan pada akhirnya setiap cahaya lain jadi redup.
Tulisan aslinya :
The Scriptures need not be read by the dim light of tradition or human speculation. As well might we try to give light to the sun with a torch as to explain the Scriptures by human tradition or imagination. God’s holy word needs not the torchlight glimmer of earth to make its glories distinguishable. It is light in itself—the glory of God revealed, and beside it every other light is dim. {COL 111.1}
Comments
Post a Comment