Kenapa sih saya tahu kebenaraan tapi gak mau praktek'in kebenaran itu ? apa sesungguhnya motif saya ? siapa sih sebenernya yang saya sembah ? TUHAN atau bukan TUHAN ? apa hasilnya kalo saya memiliki iman yang bekerja dengan kasih yang memurnikan jiwa ?
Terjemahan bebas roh nubuat :
Saya (EG White) berbicara kepada mereka yang tahu kebenaran tetapi tidak mempraktekkannya.
Anda berada dalam penipuan yang akan berakibat fatal bagi Anda, kecuali Anda bertobat. Motif yang salah, prinsip yang palsu, melahirkan kepura-puraan dan penampilan yang sepertinya adil, dan sepertinya dilihat mata orang-orang yang tidak diurapi dengan mata yang disucikan sebagai perbuatan baik.
Ada orang-orang yang menyembah manusia bukan menyembah TUHAN.
Ketika orang memiliki iman yang bekerja dengan kasih yang memurnikan jiwa, mereka akan memperhatikan semua perintah Allah. Mereka akan menganggap semua kebajikan sosial mereka, semua aspirasi agama mereka, yang berasal dari Tuhan, semua itu dikembalikan kepada Allah dengan kasih dan pengabdian, Nama-Nya yang kudus akan diperbesar, karena Allah memerintahkan, “Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia" [Kolose 3:23]
Tulisan aslinya :
I speak to those who know the truth but do not practice the truth. You are in a deception which will prove fatal to you unless you shall be converted. The false motives, the spurious principles, which give birth to fair pretenses and appearances, and as viewed by the eyes of those who are not anointed with the holy eyesalve as good works, have no rule in heart and life, but is all a false show. There are those who worship the human but not the divine. When they have that faith that works by love and purifies the soul they will have regard to all of God’s commandments. They will regard all their social virtues, all their religious aspirations, as coming from God, to be returned to God with increased love and devotion, that His holy Name shall be magnified, for God commands, “Whatsoever ye do, do it heartily as unto the Lord and not as unto men.” [Colossians 3:23] {Ms146-1897.15}
Terjemahan bebas roh nubuat :
Saya (EG White) berbicara kepada mereka yang tahu kebenaran tetapi tidak mempraktekkannya.
Anda berada dalam penipuan yang akan berakibat fatal bagi Anda, kecuali Anda bertobat. Motif yang salah, prinsip yang palsu, melahirkan kepura-puraan dan penampilan yang sepertinya adil, dan sepertinya dilihat mata orang-orang yang tidak diurapi dengan mata yang disucikan sebagai perbuatan baik.
Ada orang-orang yang menyembah manusia bukan menyembah TUHAN.
Ketika orang memiliki iman yang bekerja dengan kasih yang memurnikan jiwa, mereka akan memperhatikan semua perintah Allah. Mereka akan menganggap semua kebajikan sosial mereka, semua aspirasi agama mereka, yang berasal dari Tuhan, semua itu dikembalikan kepada Allah dengan kasih dan pengabdian, Nama-Nya yang kudus akan diperbesar, karena Allah memerintahkan, “Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia" [Kolose 3:23]
Tulisan aslinya :
I speak to those who know the truth but do not practice the truth. You are in a deception which will prove fatal to you unless you shall be converted. The false motives, the spurious principles, which give birth to fair pretenses and appearances, and as viewed by the eyes of those who are not anointed with the holy eyesalve as good works, have no rule in heart and life, but is all a false show. There are those who worship the human but not the divine. When they have that faith that works by love and purifies the soul they will have regard to all of God’s commandments. They will regard all their social virtues, all their religious aspirations, as coming from God, to be returned to God with increased love and devotion, that His holy Name shall be magnified, for God commands, “Whatsoever ye do, do it heartily as unto the Lord and not as unto men.” [Colossians 3:23] {Ms146-1897.15}
Comments
Post a Comment